יום שישי, 1 ביולי 2011

Sekaiichi Hatsukoi

עונת האביב חלפה לה, ורוב האנימות נגמרו. בינהם נמצאת האנימה סקאייצ'י האטסוקוי, שהיא אחת האנימות שעוד לפני שיצאה ציפיתי ביותר אליה.

האנימה מסופרת על מנגת יאוי מאת נאקאמורה שונגיקו (היוצרת במקור של ג'ונג'ו רומנטיקה) את המנגה עצמה, שהכילה רק שלושה פרקים בזמנו, קראתי לפני הרבה מאוד זמן. עוד כשהייתי בשוואנג היאוי שלי (והוא חלף לו, שוואנג יאוי מסכן שלי, אני אכן מתגעגעתי עלייך).

אז בעוד שאני כותבת אני חושבת לעצמי על מה לכתוב על האנימה או המנגה? למה לא שניהם. אז יאללה קבלו ערך, כנראה מאוד ערוך, על האנמה והמנגה שעשו לי את החודשיים האחרונים.

האנימה והמנגה מספרת בקיצור על בנאדם בן 25 בשם אונודרה ריטסו, ריטסו עבר לחברת מנגת שוג'ו אחרי שהחליט לעזוב את החברה של אביו, שבה הוא עבד מקודם. שם הוא מגלה שעסקי השוג'ו מנגה הם לא עסק קל, להפך הם עסק מאוד קשה שלא כדי לא לקחת אותו ברצינות.
הוא פוגש בבוס החתיך שלו, טאקאנו מאסאמונה (אומייגאד מאסאמונה 2!!!) בחור שמתגלה כבעל מזג חם שלא חוסך בווליום הקול שלו.
לאחר עבודתו הראשונה של ריטסו, שבו הוא צריך להציק לאחת המנגקות לסיים כבר את הפרק הארור (כן, זה מה שהם רוב הזמן עושים, להציק למנגקות המסכנות לסיים את הפרק.) הוא מגלה שהבוס שלו הוא האהבה הראשונה שלו, סאגה סאנפיי.
בגלל אי הבנה בין השניים הם נפרדו, מה שהשאיר בינהם חור שלם של 10 שנים.
טאקאנו מתחיל בסדרת אונסים על ריטסו, וריטסו עצמו רואה את עצמו כמסכן קטן שאונסים אותו. (חוץ מהידיעה שהוא דביל אמיתי, הייתי מתה להיות במקומו.)

את המנגה של סקאייצ'י התחלתי לקרוא אחרי ששמתי לב שאיזו קבוצת תירגום החזירה אותה מהמתים, והמשכתי משם בעוד אני עוקבת אחרי האנימה, ועושה כמה השוואות. מנגה > אנימה ללא ספק.
המנגה נהייתה כל כך טובה, כל פרק שעובר וכל אונס שריטסו עובר זאת חווה ענקית בשבילי. וסורי שאני נשמעת סדיסטית, אבל כשאני מתכוונת לאונס בסקאייצ'י אני לא מתכוונת באמת לאונס, כי כולנו יודעים, יותר נכון יודעות, שריטסו נהנה מכל רגע.
אבל עזבו סצנות סקס גאייז, קבלו את אחת הדמויות האדירות ביותר שנתקלתי, טאקאנו מאסאמונה. הוא דמות אדירה, הוא זה שבאמת עושה את המנגה הזאת לכל כך טובה. טאקאנו, לעומת הרבה סאמים אחרים, לא מתבייש להגיד לריטס כמה שהוא אוהב אותו וכמה שהוא רוצה אותו. לא, הבנאדם משאיר הכול על השולחן.
וכשהוא אונס אותו, הוא עושה את זה כמו שצריך שאפילו ילדות קטנות היו רוצות שיאנוס אותן. אבל הוא אוהב בנים אז אוף להן.
ריטסו הוא.... דביל. פשוט דביל. לא יעזור כמה שהוא מתחכש לעצמו, הוא דביל. הבחור לא מסכים להודות שהוא מאוהב בטאקאנו, לא הוא ימשיך לתכחש מהכול, ולהנות בשושו מטאקאנו.
אבל אני מוכנה להודות שריטסו דווקא סבבה של אוקא, לא יותר מדי נשי ולא יותר מדי גברי. הוא אחלה. עד כמה שהוא דביל.
ויש עוד דמות, יוקוזאווה, שגאד באמת, עד כמה שהוא בישי הוא מצעבן את אמ-אמא שלי!!! עד כמה שמצחיק אותי לראות את כל הרגשי אשמה שהוא עושה לריטסו, הוא ממש מצעבן אותי. נדחף אחד.

סקאייצ'י הטסוקוי זאת מנגה מדהימה לדעתי, עד כמה שהיאוי זה הדגש שם אני נהנית. ולמרות שנאקאמורה סאמה חופרת עם הסצנות סקס של טאקאנו וריטסו, אני נהנית מכול הענין. וזה לא שאני סוטה, באמת שלא, אני פשוט נמסת מטאקאנו ולא מהסקס. באמת..... שכן....
מה אני ממליצה? מנגה או אנימה, תכלס את שניהם. האנימה קצת כושלת בסדר של הפרקים, והצנזורה מעצבנת אותי, אבל היא דווקא חמודה פלוס. המנגה זאת לא שאלה בכלל.
למרות שהמתרגמים כולשים וכרגע הפרקים מתורגמים בסדר מוזר, דווקא מתחילים לתרגם את זה בזמן נורמאלי. אז כרגע לגבי התירגום אין כל כך מה לדאוג.
או שאתם יכולים להיות חכמים לא כמוני ולחכות שיתרגמו את הפרקים בסדר נורמאלי או שתקראו מה שיש כרגע ותנמסו כמוני ;A;

שם: Sekai Ichi Hatsukoi
מנגקה: Nakamura Shungiku
ז'אנרים: רומנטיקה, קומדיה, יאוי
שנת יציאה: 2007 או 2008 לא כל כך ברור באיזו שנה.